Голос семьи Белье (2014)

La famille Bélier

19.05.2026 00:52:00

Слышащая девушка из семьи глухонемых выбирает между карьерой в музыке и помощью родителям, которые нуждаются в переводчике. Редкий случай в истории Голливудских ремейков – вышедшая в 2021 году семейная драмеди «CODA: Ребенок глухих родителей» оказалась сильнее, чем исходная франко-бельгийская постановка. В частности, потому, что в американской ленте глухих персонажей играли глухие актеры, свободно использующие язык жестов, тогда как европейское кино пришлось снабжать субтитрами, чтобы глухие зрители смогли понять попытки слышащих актеров использовать чуждый им язык. С другой стороны, можно только похвалить Эрика Лартиго и его коллег за обращение к редкой для французского кино теме и за создание трогательного фильма о глухонемых семьях и их отношениях с миром звуков и музыки. Картина великолепно прошла в прокате и принесла премию «Сезар» певице Луан Эмера, которая исполнила главную роль. Также в картине снялись Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Эльмоснино, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Люка Гельберг и Мар Содуп.
Год: 2014
Студия: Jerico
Дата выхода: 3 октября 2014, 12 июля 2022 (Россия)
Хронометраж: 106
Жанры: драма, комедия, музыкальный фильм

Режиссер

Эрик Лартиго

Сценарист

Виктория Бедо

Сценарист

Станислас Карре де Мальберг

Сценарист

Тома Бидеген

Оператор-постановщик

Ромен Виндинг

Композитор

Евгений Гальперин

Композитор

Саша Гальперин

Художник-постановщик

Оливье Радо

Продюсер

Надя Камлиши

Продюсер

Адриан Политовский

Продюсер

Стефани Берманн

Продюсер

Фабрис Джанферми

Продюсер

Филипп Руссле

Кастинг

Агата Ассенфордер

Актер

Луан Эмера

Актер

Карин Виар

Актер

Франсуа Дамьен

Актер

Эрик Эльмонино

Актер

Роксана Дюран

Актер

Илиан Бергала

Актер

Мар Содюп

Актер

Стефан Войтович

Актер

Жером Кирше

Актер

Люка Гельбер

Актер

Филипп Дюссо

Актер

Бруно Гомила

Актер

Клеманс Лассалас

Актер

Селин Жоррион

Актер

Мануэль Вебер

Актер

Мишель Амселем

Актер

Мэтт Бюрос

Актер

Паскаль Дютюэн

Актер

Лу Равелли

Актер

Ноэль Сорренто

Актер

Альбер Гольдбер

Актер

Кристиан Энинг (II)

Сценарист

Эрик Лартиго

Продюсер

Эрик Жельманн

Продюсер

Стефан Селерье

Продюсер

Жиль Ватеркейн