Кто знает, как выполняется дубляж лицензионных

...фильмов?
Они у нас, как известно, все поголовно в PALе, а голливудские художества изначально в NTSC.
Абсолютно точного преобразования этих форматов не бывает в природе. Кроме того, оригинал попадает уже сжатым в MPEG2, а это формат сжатия с потерями. Каким бы супер-пупер точным не было раскодирование, артефакты все равно останутся. Потом поток будет преобразован в формат PAL, что качества не добавляет, а потом к нему добавятся огрехи, от второго сжатия.

Так вот в задачнике спрашивается... впрочем, это вопрос риторический:)
Или я чего-то не понимаю?