Выбор хорошего DVD проигрывателя

физика явления проста. а вот ответить так, чтобы это стало понятно вам - сложнее, так как на вашей картинке все намешано в одну кучу.

1. если ваша плазма настроена в режим 4:3, то:
- в ДВД-плеере должен быть установлен экран 4:3 (возможные картинки №1)
- далее использовать зум в плеере (возможные картинок нет)
2. если ваша плазма настроена в 16:9 (без зума), то:
- в ДВД-плеере должен быть установлен экран 16:9 (возможные картинки №3,5)
- далее использовать зум в плеере (возможные картинки №3,6)
3. если ваша плазма настроена в зум (т.е. это 4:3 в зуме), то:
- в ДВД-плеере должен быть установлен экран 4:3 (возможные картинки №3(6))
- далее использовать зум в плеере (нет таких картинок)

все остальные варианты на картинке - от лукавого, т.е. когда соотношение сторон в плазме и двд не совпадают.
и тошиба здесь не причем. сплющенное - когда плазма 16:9, а двд выдает 4:3. вытянутое - когда плазма 4:3, а двд выдает 16:9.