Что за ресивер то, какая модель?
1. Установите и подключите все колонки,
2. Подключите DVD плеер по цифровому кабелю в соответствующее гнездо. Видео киньте пока на телевизор на прямую, любым видео проводом. В английской инструкции должен быть ресунок.
3. В ресивере входите в меню (должна быть кнопка на пульте).
4. Задаете конфигурацию: маленькие колонки Small (если полочные) или большие Large (если напольные),
5. Ставите дистанцию до колонок в метрах (иногда в старых моделях в милисекундах).
6. Устанавливаете режим работы сабвуфера.
7. И только в самом конце включаете с пульта ТЕСТ и добиваясь примерного равного уровня из всех колонок (кроме саба) регулируете их уровень. Измеритель вам не нужен если вы впервые сталкиваетесь с настройкой ресивера.
это все в общих чертах.
Инструкцию на ресивер при желании можно поспрошать на форуме, наверняка кто-нибудь пришлет.