Компьютер и Домашний кинотеатр? Совместимо ли...

Люди добрые, помогите мне пожалуйста.
В наличии имеется ресивер Denon 1908, комплект акустики, и компьютер с звуковой картой Creative X-Fi. Подключено по оптическому кабелю. Нет полноценного Dolby Digital, и вообще я не понимаю какой  из процессоров раскладывает звук. Вроде по оптике передается только звук в формате 2.1 - так что ресивер потом его дорабатывает?
Фильмы звучат вроде!!! "нормально", а вот скачаю, например, музыку многоканальную - полная чушь...
Может мне кто объяснит "физику" происходящих процессов, и где вести настройки: на компе или ресивере?