|
08-12-2007 01:40:33
Я теги не стирал,
Этот диск с разными треками мне сегодня ребята в салоне переписали -типа тестовый |
|
|
|
|
|
08-12-2007 01:56:31
Алексей. Если ты еще не завалился дрыхнуть, то у меня есть второй вариант. Если это не Эрик в летах, то вполне может быть ВИА "Радуга".
|
|
|
|
|
|
08-12-2007 02:03:08
|
|||
|
|
|
|
08-12-2007 02:09:25
Нашел:
Это тебе, Алексей, мой ответ в лице дядьки Эрика. Особливо в этом варианте мне нравится вступление, где он прямым текстом говорит все что думает про эту баржу... этот мост... этого капитана... |
|
|
|
|
|
08-12-2007 14:57:17
Илья
Да ругается он там некисло. СОВЕТСКИЕ ПОКЛОННИКИ ГРУППЫ "ANIMALS" НЕ МОГЛИ ПОВЕРИТЬ, ЧТО В ПЕСНЕ "ДОМ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА" РЕЧЬ ИДЕТ... О БОРДЕЛЕ "ФАКТЫ" "Дом восходящего солнца" с уверенностью можно считать народной песней. Американский Юг сочинил ее очень давно. В Новом Орлеане ее пели чуть ли ни в каждом баре. Играл ее и Ли Хукер. В 1962 году ее включил в свой первый альбом Боб Дилан. Так что "Animals" взяли уже проверенный материал. Они изменили немного оригинальный текст -- горькую исповедь новоорлеанской проститутки, погубившей свою молодость в борделе с красивым названием "Дом восходящего солнца". В версии англичан историю рассказывает сын профессионального картежника и обитательницы публичного дома. "Animals" удалось спеть этот блюз с такой искренностью, что он навсегда вошел золотой фонд рок-музыки. Интересно, что многие советские поклонники группы, пытавшиеся перевести песню на русский язык, ни разу не рискнули сделать его хотя бы приближенным к тексту. В наших вариантах речь всегда шла о чистой и светлой мечте. Советские граждане не могли поверить, что публичный дом может иметь такое поэтическое название. А вот на Западе это воспринималось нормально. Говорят, в Новом Орлеане до сих пор есть бордель "Дом восходящего солнца". |
|
|
|
|
|
08-12-2007 15:09:16
Welcome to the House of the Rising Sun!
А вот вам всем  )) |
|
|
|
|
|
08-12-2007 15:57:09
The House of the Rising Sun» (Дом Восходяшего Солнца) — народная американская песня, баллада. Действие песни происходит в Новом Орлеане. В исполнении британской группы The Animals эта песня занимала первые строчки хит-парадов как США, так и Великобритании в 1964 году.
Существует множество вариантов песни, в которых значительно варьируется сюжет. Во всех вариантах герой повествует о том, как погубил свою жизнь в доме Восходящего Солнца, и предостерегает от такой судьбы; однако в разных вариантах это то женщина (в том числе в первоначальной фольклорной версии), то мужчина (в том числе в версии The Animals). Дом Восходящего Солнца одни понимают как публичный дом, другие как тюрьму, третьи как кабак или игорный дом. Неизвестно также, о реальном или вымышленном здании в Новом Орлеане идёт речь. В городе в разное время в XIX веке были два заведения с таким названием, но оба раза недолго, и об их дурной репутации ничего не известно. Ни то, ни другое здание не сохранилось. Известный фольклорист и собиратель блюза Алан Ломакс писал в 1941 году, что слова этой песни (на музыку традиционной английской баллады) написаны двумя жителями Кентукки — Джорджией Тёрнер и Бертом Мартином. Есть и другие версии происхождения песни. Первая известная запись относится к 1934. Песню исполняли многие блюзмены 1930-х-1940-х (в том числе в одном из вариантов Лидбелли в сделанной незадолго до смерти записи), а затем огромное количество рок- и поп-музыкантов второй половины XX — начала XXI в. Наибольшую известность получила версия The Animals, хотя двумя годами раньше этот хит записал Боб Дилан (1962), версию которого The Animals аранжировали (в свою очередь Дилан «позаимствовал» аранжировку у Дейва ван Ронка). |
||||
|
|
|
|||
