Sony ES

цвет похож на  окрас дворовой собаки;)

А чего бы не сделать в духе оригинала: в тёмно бордовом цвете?

Цвет, я также думаю, абсолютно не причем. На фото боковины выглядят ужасно - треснутое, обмазанное соплями полено.
Алан, мы не знаем твоих возможностей. Два момента имеют значение. Первое - какими технологиями владеешь и второе - вкус и чувство меры. Второе конечно неоспоримо. Если нравится, то так и надо поступать как нравится, но тогда о признании на форуме нужно забыть. Люди разные, с разным опытом, разными прибабахами.
По сути. Изложу свое видение. Я вообще не сторонник использовать дерево для подобных боковин. Старомодно, безвкусно, а главное - очень сложно. Сложно сделать что-то приемлемое. И дело не в цвете или рисунке, а в получении идеальной (идеальнейшей) поверхности. Если в стойке есть еще (или планируются) компоненты с оригинальными боковинами, то я бы вообще без вариантов попытался повторить сонины боковины с точностью до опечаток. Это, кстати, намного сложнее чем кажется. Я, лично, считаю сложнее, чем строгание доски. Совсем другая технология. Если других компонентов нет или планируются такие же недорогие модели без боковин, то тут есть вариант сделать собственные однотипные. В таком случае я (абсолютно не совет) вообще сделал бы чисто черные глянцевые поверхности. Но идеально, идеальнейше отделанные. С матовыми поверхностями блоков смотреться будет неплохо. Для крепления надо точить подобные же втулки.
Если все же деревянный вариант душу греет ... во первых, я - абсолютный противник дуба. Это вообще древесина не для подобных изделий, как его ни крась. Если есть возможность заполучить массив красного дерева ... Но только не ясень и не орех и уж конечно не бальзу.   На мой взгляд дерево должно быть однородное по структуре, твердое с очень мелкими порами. На небольших по площади поверхностях разводы тоже не приветствуются. Что делать с торцом я не знаю. Скругление выглядит как на корове седло. Оставлять открытым - нельзя. Не зря SONY (и другие) заделывает торец. Как вариант - шпон той же породы.
Я изложил собственное мнение. Никак не совет (вообще избегаю давать советы) и не руководство к действию, просто рассуждения вслух.

Успехов. Ждем новых инкарнаций!  

ОК! Понятно. Это очень сложно. Красота - в простоте. Это и есть самое недостижимое. В данном случае именно строгий классический стиль и был нарушен Если творение удастся, то, как мне кажется, заиграть оно должно в стойке с несколькими компонентами одного класса.
Ждем.