Любителям винила, Диппредставительство в Магнитофонной республике

Вот перевод
дремучий ты человек
Леха

Bensonhurst Blues

Чудо Бэй-Парквэя,**
Тебе так повезло.
Твоя красотка-секретарша, ха,
Говорит, что ты самый лучший.

Твое лицо всегда светится от счастья.
Скажи, ты ведь уже оплатил свои долги?
Но я знаю, что внутри
У тебя звучит Бенсонхерстский блюз.

Эти сигары, сделанные на заказ,
Что ты предлагаешь мне,
Притворяясь, что тебе интересно,
Как дела у моей семьи,

И эти картинки на твоем столе,
Все они врут, что ты по уши в делах.
Знают ли они, что ты страдаешь
От Бенсонхерстского блюза?

Бу-бу-буй, бу-буй, бу-буй...

Акцент твоей бабки
Все еще мешает тебе.
Ты стыдишься даже того,
Что когда-то знал французский.

Теперь удача с тобою,
Но тебя раздавят в погоне за новостями.
Но я знаю, что внутри
У тебя звучит Бенсонхерстский блюз.

Но спасибо за этот урок,
Потому что жизнь, которую я выбрал для себя,
Не позволит мне жить, ощущая
Бенсонхерстский блюз.

И даже не пытайся писать мне,
И не докучай звонками,
Потому что я буду на конференции.
С Рождеством вас там всех.

Бу-бу-буй, бу-буй, бу-буй...


* Бенсонхерст - эмигрантский район Бруклина, исторически считавшийся анклавом итальянской мафии.
** Улица в Бруклине.

Вроде бы полная ахинея

Но исполнено не по детски

Такие дела

Спасибо за перевод,Батя!
Не знал,что ты владеешь английским.
Горжусь тобой!
Ставлю исполнителю песни сей 5 - (пять с минусом)
за одну только фразу из всей песни,
С Рождеством вас!
а минус за небрежное:
там вас всех
Таков мой взгляд на искуство
Возможно я смешен в ваших глазах...
Что поделать,должен быть хоть какой то контраст в мышлении

Я не понимаю, зачем он все время возвращался на форум, где его пинали ногами [почти] все, кому не лень? Проблему его вижу только в недостатке общения + в том, что он это общение навязывал тем, кого оно раздражало. А потом и сам стал отвечать тем же.

Да,Гена(если правильно помню имя)
есть фрукты,есть и овощи.
Если правильно сблансировать оные,то получится вкусный салат!