Каково оптимальное соотношение стоимости Hi-Fi ...

Александр! Опыта такого у меня нет. Мой опыт: колонки с 200-300  через 700 долларов до 1500 каждый раз давали дикий прирост качества. На усилителях от 300, через 400, 700 до 1000 долларов замечал, но меньше. На ПКД - от 200, через 300 (несколько моделей) до около 700 тоже. Хотя, конечно, он был и по усилитилям и по плеерам. Вероятно, правда в том, что все д.б. поровну (согласен с Вами). Иначе отстающие компоненты начинают тормозить вырвавшихся вперед. Подтяните свой усилтель и плеер до 5 и потом опять вложитесь в колонки до 10. Думаю, разницу услышите. Но не дикую,  если в вашем соотношении 1=1000 долл.