Luxman DU-7 переключение 100вольт на 230

Да, в курсе, они же и трансформаторы с гальванической развязкой делают, заметно крупнее, тяжелее и дороже автотрансов. Здесь даже сравнительная фотка есть-  https://td-shtil.ru/ponizhayushchie-avtotransformatory-shtil-220-100v/t-220100-01-50/

Я покупаю в Японии Лаксманы и бОльшая часть из них переключается на 230 вольт без проблем.

Между "я покупаю" и "внутренним рынком" в Японии всегда и у всех была и есть разница. У них даже шоурумы для экспорта и для себя разные. Видел сам. И сталкивался с изделиями.
НО!- по истечении какого-то времени некоторые модели могут стать доступными везде. И, опять же, не все, Самые лучшие никогда не идут на экспорт. Только со вторых рук, и только после того, когда вложенные в них технологии устаревают. Это - закон. Вывезти новыми из страны эти вещи невозможно, таможня не пропустит.
А, есть изделия, которые изначально предназначались для себя и экспорта. В них переключение или автотрансформатор предусмотрен внутриутробно.

Понял. Уважаю честность!
Между весом, размерами и качеством работы трансформатора нет прямой зависимости. НО!- между качеством производства и качеством работы - прямая. Такая же (при прочих равных) между мощностью и весом.

Сделать хороший транс. - задача даааалеко не из лёгких, при всей кажущейся простоте. Поэтому, если речь идёт о качестве, то такие изделия предпочитаю заказывать у проверенных мастеров, а не покупать голимый ширпотреб, хоть на нем и маячит фирменная нашлёпка.