Разность уровня в каналах.

Это тебе не помешает голову поменять   Причин может быть достаточно много, в том числе и контактная. Речь идет о неизвестной конструкции.

У тебя есть информация на основании которой ты такое думаешь? Автор не потрудился написать, что у него за голова и что за аппарат в котором она стоит, там может быть неопределенное количество переходных контактов, мьютинг, также из стиля изложения не исключаю и неправильное позиционирование и еще бог знает что.

Проводка тонарма?

Похоже, я нашёл причину и оказалась она совершенно прозаической. Осмотрев голову при дневном свете, заметил, что кантилевер малость сдвинут в сторону. Осторожно сдвинул его в обратную, чтобы он занял строго центральное положение (если смотреть в торец голове), послушал результат - вроде, результат есть. пока ещё не послушал моно-пластинку, нет времени. Также посмотрю на индикаторы уровня записи на кассетной деке.
То, что проблема в голове, это 99,9%.
Проигрыватель Systemdek 2x2, тонарм Roksan Tabriz, а голова очень специфическая (но не старая) - вот такая.

Постараюсь сфотографировать кантилевер - на суд местной публики.