Что крутим? / What's spinning?

Я не думаю, а убеждён, что не только ПЕЧАТАТЬ винил, но и издавать нормальнно конверты японцы (в отличии от англичан или американцев) умеют. А отношение японцев к чужим культурным ценностям, коими являются пластинки, заслуживает уважения.

Всему свое время. В 60-е годы по звуку да, Англия была лидером. Но вот к середине 70-х от "английсконго звука", увы, уже ничего не осталось. Достаточно сравнить, скажем диск классической музыки, изданой в середине-конце 70-х на "Лондоне" в Японии и США (да вобщем-то и "Дэкку" можно взять, разница только в шильдике). Достаточно произведения с большим составом музыкантов, человек 70. Когда слушаешь диск UK-прессинга этого периода, то такое ощущение, что половина состава оркестра "развернулись и ушла со сцены". Хотя на дисках 60-х годов такого не было. 80-е годы - просто кошмар, в плане звучания вообще, а у США это еще и отвратительное качество печати винила. И если сравнить по качеству звучания диск из Японии серидины 80-х (например Beatles) и ту же Англию... Я сравнил, и понял,  почему цены на эту группу печати Японии 80-х начинаются от 100 долларов, в то время, как Англию можно взять в пять раз дешевле.  
У меня есть диски, фонограма записана на Мелодии, изданые в Японии. Классическая музыка. Эталонное звучание.
А теперь дискотека.
Издание ФРГ группы "Belle Epoque"

MICHAEL QUATRO In Collaboration With The Gods1975

ой что я слушаю
жду когда первый сайд закончится

Правильно.