ВИНИЛ: вопросы, инфо, издания, лейблы, музыка ...

Это Вам сударь так кажется (или хочется, что б так было) - я не знаю, какого Вы года рождения, но в семидесятых КС на обменных тусовках (комках) был весьма твердой валютой и ценился не меньше паплов, хипов и флойдов. Да и за бугром был в фаворе! И нонче его никто не забыл - выходят новоделы, выпустили несколько DVD с уникальными концертами и т.п. Конечно  предпоследний альбом, что был выпущен в 2006 слабоват, но в этом году стартовал новый - пока не приобрел.

Лауреат премии Мира - награждал президент М.С. Горбачев

МАТЧАСТЬ

Yusuf Islam (born Steven Demetre Georgiou, 21 July 1948),[1] best known by his former stage name Cat Stevens, is a British musician. He is a singer-songwriter, multi-instrumentalist, educator, philanthropist, and prominent convert to Islam.

His albums Tea for the Tillerman and Teaser and the Firecat were both certified as Triple Platinum by the RIAA in the United States; his album Catch Bull at Four sold half a million copies in the first two weeks of release alone, and was Billboard's number-one LP for three consecutive weeks. He has also earned two ASCAP songwriting awards in consecutive years, for "The First Cut Is the Deepest", which has been a hit single for four different artists.

Stevens converted to Islam at the height of his fame in December, 1977,[2] and adopted his Muslim name, Yusuf Islam, the following year. In 1979, he auctioned all his guitars away for charity[3] and left his music career to devote himself to educational and philanthropic causes in the Muslim community. He has been given several awards for his work in promoting peace in the world, including 2003's World Award, the 2004 Man for Peace Award and the 2007 Mediterranean Prize for Peace. In 2006, he returned to pop music, with his first album of new pop songs in 28 years, entitled An Other Cup. He now goes by the single name Yusuf.[4]

He currently lives with his wife and children in London, and spends part of each year in Dubai.[4]

His newest album, Roadsinger, was released on 5 May 2009.

Вы сударь его хоть что-то послушайте... Вдруг.

По поводу Африки... думаю, что у тамошнего населения совершенно иные музыкальные пристрастия...  

По поводу Африки... думаю, что у тамошнего населения совершенно иные музыкальные пристрастия...

Правильно! Как и у Россиян! Слушать бардовские песни
на Английском языке можно при его знании как минимум.
Что в те времена его знали только преподаватели или кому по службе положено.К тому же стихи там пишутся
по особому стихосложению.Поэтому даже со знанием
языка в объёме школы в переводе получится бред сумасшедшего. Можно попробовать по синьке!?

Now that I've lost everything to you
You say you want to start something new
And it's breaking my heart you're leaving, baby I'm grieving
But if you want to leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Ref.: Oh, baby, baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

2. You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
'Cos I never want to see you sad girl. don't be a bad girl
But if you want to leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Ref.: Oh, baby,baby ...

3. (Instrumental)
(Instrumental)
(Instrumental) , Baby I love you
But if you want to leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Ref.: Oh, baby, baby ... (2x)

My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill.


My Lady d'Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,


My Lady d'Arbanville why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill.


My Lady d'Arbanville, you look so cold tonight.
Your lips feel like winter,
Your skin has turned to white, your skin has turned to white.


My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill.


La la la la la....


My Lady d'Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,


I loved you my lady, though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.

Father
It’s not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You’re still young, that’s your fault,
There’s so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I’m happy.

I was once like you are now, and I know that it’s not easy,
To be calm when you’ve found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you’ve got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It’s always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there’s a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Father
It’s not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You’re still young, that’s your fault,
There’s so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I’m happy.
(son-- away away away, I know I have to
Make this decision alone - no)
Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It’s hard, but it’s harder to ignore it.
If they were right, I’d agree, but it’s them you know not me.
Now there’s a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
(father-- stay stay stay, why must you go and
Make this decision alone? )

Это что, сложно перевести? Это сложнейшая поэзия и драматургия? Мы-то как раз по этим песням и учили язык, параллельно со школьным объемом и это только способствовало качеству обучения и ускоряло его. На всех пластинка КС были текста. Знали наизусть. Пели в тон... [начинайте смеятся!]

Какие к едреням бардовские песни, уважаемый Эксперт?
Фолк-рок, поп-рок, баллады...
Вы я вижу или совсем узконаправленный ("кислоту" любите, рэп, хип-хоп, трэш?) или разбираетесь в музыке, как [нужное вписать]!
Если что-то не нравиться, по причинам разным: стиль не тот или не понимаю или голова болела, когда в первый и в последний раз слышал сабж, то возбуждацца так право не стоит! Ей Богу! А уперецца чем-либо и отвечать за всех не стоит. По крайней мере любителей, ценителей КС меньше не станет. И я лично отношения не изменю, кто бы там что не утверждал. И Вы, полагаю, не последняя инстанция, которая решает вопрос о профпригодности товарища Юсуфа Ислама.

зы: кочнул час назад "Roadsinger" 2009 - *****
Славно бард Юсуф отжигает, но текста вот не перевести - сложно очень!

Удачи!

[small]Отредактировано: 09-12-2009, 16:59[/small]

\\ Маска от Брэнд Икс ко мне скоро прибудет! Буду слушать и\\

Хотелось-бы  резюме, после  прослушки....оч.  интересно..