А вот иное отношение к Высоцкому!!! СУПЕР!!! БРАВО!!! (ОФФ ТОП), Это не за 85000 впаривать...

Мысль понятна:
Девушка Иностранка симпатичная(для кого то) в конце на русском спела!!!(Наконец то потешила больное самолюбие),Лепс в дорогом Костюме и Очках старается переорать автора (странно как  на его национальные корни еще не намекнули

Только с таких позиций (и мыслями- стереотипами)в оценку творчества артиста(никакого!!!) лучше вообще не лезть.

Проще писать надо:
Девушка понравилась и точка.Лепс не нравиться.
И возражений это не вызывает.

Касательно творческой оценки выступления двух артистов:

Любая попытка даже создать "ремейк" должна нести себе что то новое для слушателя.
У иностранной девушки этого нет,+поставь любую другую девушку с голосом и умением струны перебирать и там все будет также если не лучше.
Смысла нет в таких "потугах"(если только выступление не в дань памяти Автора проходило).
Потому  и написал:Ерунда,очередной Джигурда Иностранного разлива.

Что касается перевода,субтитры пока что не отменяли.
Кубрика вон с оными смотрит народ во всем мире и смысл всем понятен.Хотя Актеры говорят на оригинальном языке фильма.

Что касается Лепса и его "ремейка" "Паруса" и альбомов проектов состоящих из творчества Высоцкого, нового для слушателя там много,и аранжировка на лицо и собственный взгляд создателей проекта на наследие Автора и исполнение не очередная попытка "прохрипеть в микрофон".

Ну и конечно сам я Высоцкого слушаю в оригинале,все остальное на мой личный вкус мне не интересно,включая "ремейк"  Лепса,но тем не менее   отдать надо должное ему и соавторам проекта "Ремейка" в отличии от девушки есть там действительно новый взгляд на до боли всем знакомого творчества Высоцкого.