Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей


Страницы: Пред. 1 ... 438 439 440 441 442 ... 519 След.

Интересное на ebay..., и других торговых площадках

 
 
Цитата
Philips Kuznetsov пишет:
бесплатная доставка  
интересно, как это японец (продаван) умудрился набрать русский текст в обьяве ( треклист)?
H_I_G_H _ B_I_A_S
 
 
Цитата
ремонт-NIK пишет:
интересно, как это японец (продаван) умудрился набрать русский текст в обьяве ( треклист)?

Что б  продать , не  так  извернешься.
Ему  прекрасно  известна  целевая  аудитория. ;)
Изменено: Владимир Староверов - 25-07-2017 18:08:13
 
 
скорее всего это наши в японии, продают своим же через ебай.
Поэтому и клава с русской раскладкой наличествует и текст бес ашибак.
И ценник точно под завязку.


Японец такой ценник не будет заряжать..
Изменено: ремонт-NIK - 25-07-2017 18:19:52
H_I_G_H _ B_I_A_S
 
 
Цитата
ремонт-NIK пишет:
Поэтому  и клава с русской раскладкой и текст бес ашибак.

Ну  да, и перевод  не беС  юмора!
В  оригинале-"о  поэтах  и  кликущах!"
Кто кончил жизнь трагически - тот истинный поэт.
 
 
Цитата
ремонт-NIK пишет:
интересно, как это японец (продаван) умудрился набрать русский текст в обьяве ( треклист)?

Скопипастил, например, отсюда: https://www.discogs.com/Vladimir-Vissotski-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9/master/5930­27
 
 
---
Изменено: Владимир Староверов - 25-07-2017 18:27:12
 
 
Цитата
Владимир Староверов пишет:
Нуда, и переводне беСюмора! Воригинале-"опоэтахикликущах!"  


причем тут перевод?
В лоте копия треклиста с пластинки.
s-l1600.jpg (219.54 КБ)
Изменено: ремонт-NIK - 26-07-2017 18:49:12
H_I_G_H _ B_I_A_S
 
 
Цитата
ремонт-NIK пишет:
причем тут перевод?  
Притом  перевод.
Что  это перевод  сначало  с  русского  на французский,
потом с  фран . на  японский  и   снова(японцами)с  японского  на русский.
Посему  имеем не название  песни в  треклисте,  я  ХЗ что!
 
 
да пох.
главное чо "японец" бес ашибак скопировал русский треклист в описание лота.
вот чо удивило.
обычно в одном слове три ашипки..))))))
Изменено: ремонт-NIK - 27-07-2017 18:54:58
H_I_G_H _ B_I_A_S
 
 
Цитата
Vyacheslav  пишет:
http://www.ebay.com/itm/BILL-EVANS-Complete-Riverside-Recordings-RIVERSIDE-18XLP-VG-NM-box-w-booklet-/311921469359?hash=item489ff7e7af:g:i68AAOSwKWpZcojZ  
Практически даром.  :)
Или уйдет раз в 10 дороже?
I've got the music, I've got the booze...
Страницы: Пред. 1 ... 438 439 440 441 442 ... 519 След.
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

1997—2026 © Hi-Fi.ru (Лицензионное соглашение)