Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Новодельные головки , опыт прослушивания, впечатления

Николай Пользователь Сообщений: 222	Николай #241 18-09-2015 10:25:43 Соглашусь, на русском лучше, конечно, левер. Тем более в технической области. А то ливер как-то колбасной темой попахивает. "С жульём, допустим, надо бороться!" https://www.youtube.com/watch?v=mh1Q1wFpGOw

AVIS

Пользователь

Сообщений: 7014

AVISYNC

#242

18-09-2015 10:58:12

Цитата
Николай пишет: А то ливер как-то колбасной темой попахивает.

Ну это еще самое безобидное ... аккустика, рессивер, пробывать, неуместные мягкие знаки ... А есть народ который вообще не может излагать свои мысли. Пишет что-то, а понять невозможно.

SERGO ORD

Пользователь

Сообщений: 5716

SERGO ORD

#243

18-09-2015 13:04:35

Цитата
Avi Sync пишет: . А есть народ который вообще не может излагать свои мысли.

Ну-ну...

1-й Народный комиссар

Изя Зоненлихт

Пользователь

Сообщений: 17490

Изя Зоненлихт

#244

18-09-2015 15:38:15

Цитата
Avi Sync пишет: Ну это еще самое безобидное

Ещё не вечер, было много раз в нашей истории, последний раз при борьбе с безродными космополитами, пытались перевести с европейских языков на русский, название судового такелажа и рангоута, наверное было очень весело и грустно одновременно, да так, что история даже не оставила образцы этих переводов. Сейчас, вроде мы на финишной прямой, таких же действий, будет вам и кантилевер и палка с иголкой.

«Денег нет, но вы держитесь»