Hi-Fi.ru Каталог
Новости Аудио Видео Фото Кино Гаджеты Музыка Игры События
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Страницы: Пред. 1 2

Интервью с Бобом Людвигом

 
 
Сергей
#11
05-01-2020 10:42:18
Цитата
vs music написал:
субтитры уже проскочили .....
Не понял..., а тему "Беседка", тоже что ли снесли?
Отрыв от народа и...падение!
 
 
 
 
Deep
#12
05-01-2020 10:47:21
Цитата
vs music написал:
Цитата
Deep написал:
Я в основном сериалы смотрю с субтитрами и нормально!
Субтитры в фильмах ( сам перевод ) - сделаны людьми , проф. переводчиками ..... А в этом ролике - перевод ,  судя по всему - программный и очень корявый по смыслу . Пока вникнешь в суть сказанного - субтитры уже проскочили .....
:laughter:  
 
 
 
 
Deep
#13
05-01-2020 10:48:08
Цитата
Сергей написал:
Цитата
vs music написал:
субтитры уже проскочили .....
Не понял..., а тему "Беседка", тоже что ли снесли?
Она провоняла, от пердежа!  :laughter:  
 
 
 
 
vs music
#14
05-01-2020 13:52:37
Цитата
Сергей написал:
Не понял..., а тему "Беседка", тоже что ли снесли?
А чего думали-то . Растрынделись там . :D ......А всё под контролем   - "под колпаком у Мюллера " . Родина не дремлет ...
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей
1997—2024 © Hi-Fi.ru (Лицензионное соглашение)