Выбор Аудио Колонок для Старого Радио + Ipod

Да ничего, у него задняя стенка целая-или картон с дырками? Усилитель всё равно нужен.

0.
10.
Исходя из 10-го, непонятно, зачем тогда Вам так нужно стерео от Вашего ВЭФа...
Но, ознакомившись с дискуссией, мог бы посоветовать только такой путь и способ действия:
1. Использовать в максимум, насколько это возможно, способность создания подобия стереолокализации звуковыми пучками, вынужденно направленными парами головок СЧ и ВЧ ГГ с боковых стенок малогабаритного корпуса (это как раз из Вашего желания создать самодостаточный стереоблок из Вашего ВЭФа) на отражающие поверхности с боков от блока, на расстояниях несколько менее нормальной стереобазы, под углом по возможности 45° к направлению на ГГ, отраженными и перенаправленными от них к слушателю.
2. Усилитель НЧ должен быть, конечно, нормальным стереоусилом, без всяких там "псевдо", "квази" и т.п. Но, конечно, с обрезанными НЧ до начала отдачи "СЧ" голов.
3. Никакого даже игрушечного НЧ, не говоря уж о серьезном, НЧ Вам получить, как Вы прекрасно понимаете, не удастся. Поэтому боковые "СЧ" можно просто выбрать по мере возможности, прилично воспроизводящие спектр где-то от тенора.
Может получиться довольно ощутимый стереоэффект...
Вперед и успеха!

14.
Тем более, что аФФтар на нее да-авно забил...

16.
1. Конечно, для многих людей потенциал МП3 – не для высококачественного слушания вообще, но уж, извините, потенциал МП3 – и не для такого устройства, о котором ветка!.. Такое устройство всё равно же будет просто курьезом с ностальгическим прибамбасом в виде стереоэффекта при при совершенно игрушечном частотном диапазоне звука…
Точно так же, как и приемник высшего класса «Фестиваль» (1957 г.), восстановленный в полностью работоспособном виде (и вместе с его пультом ДУ) – это ностальгический антиквариат, а если в него забабахать стереодекодер, CD-DVD-MP3 плейер, стереоколонки и саб, то в чем тогда его смысл? Курьёз. Все равно же он перестанет быть самим собой и не станет полноценной стереосистемой…

2. Согласен. Переусложнил в привычной колее.
Даю самый упрощенческий вариант.
Достаете любые подходящие по размеру для установки в боковые стенки «широкополосные СЧ-ВЧ» динамики. В таких размерах их выбор невелик. Подбираете на рынке (одинаковые, конечно) - слушаете, чтобы при аккуратном «покачивании» диффузора «взад-вперед» миллиметров по 5-7, взявшись «снизу» указательным и безымянным пальцами, а «сверху» - большими пальцами, ни в коем случае не «цепляли» катушкой за зазор и звучали как можно чище и яснее примерно от голоса тенора до шипящих и свистящих, устанавливаете.
Ставите в корпус любой подходящий по размеру транзисторный усилитель (с регуляторами громкости и стереобаланса), не дающий явно заметных искажений в виде хрипотцы или «песочка», мощности на канал, соответствующей динамикам.
С усложнением в виде ограничения полосы снизу уж не связываетесь.
Если по сторонам от ВЭФа (как я описал) есть отражающие поверхности мебели, стереоэффект может быть довольно неплохой. Если нет – будь что будет…
Всё соединяете.
При подсоединении динамиков не забудьте "фазировку"!
Это примерно так. Если на клеммах динамиков помечено "+" и "-", то подключаете одноименные провода от выхода усилителя, например, "земляные", к "+", вторые - к "-". Если не маркировано, то подаете недлительное время напряжение от 1,5 В батарейки на клеммы динамиков, замечаете, скажем, в какую сторону при подаче "+" батарейки к определенному выводу отклонился диффузор, помечаете вывод "+", точно так же со вторым динамиком, то есть помечаете плюсом вывод, при подключении к которому "плюса" батарейки диффузор отклоняется в ту же сторону.
Потом подключаете провода от усила по такому же принципу, что и выше.
БукФФ много, принцип несложен!..
И подключаете к МП3.
И поражаете гостей фантастикой из цикла «Назад в будущее»…
Успеха!