2102
\Хотя вот чего бы я с удовольствием сделал - это отвернул бОшку вентилятору.
Низя. Температурный режим, однако.

У меня это вопрос решён установкой уся в закрытую тумбу. Приток/отток воздуха имеется (через щели), а шум вентилятора гасится основательно. Над усём, к тому же, размещён приличный валик из спец.поролона, из тех, что в АС используют.
2104
\Да если просто заставить этот родной вращаться в полтора-два раза медленней - ничего не будет слышно, а для охлаждения хватит. Технически это очень несложно. Лучше, чем городить радиаторы.
Если в усе применена авторегулируемая скорость вращения от температуры, то система опять доведёт обороты вентилятора до необходимой величины, чтобы нормализировать температурный режим. Да, максимальные обороты ограничите, но средние останутся на том же уровне и шуметь будет также.
Малошумящий вентилятор - лучшее решение. Надо только грамотно подобрать.
И ещё я заметил такую вещь. Шумит собственно не только и не столько вентилятор, сколько поток воздуха, проходя через "сопротивление" охлаждаемых деталей. Т.е. шум в большой степени определяется (на моём усе по крайней мере) скоростью потока, а это уже конструктив.