| Цитата |
|---|
| да уж..жесточее некуда... |
Именно. Меня тоже удивила подобное самобичевание Игоря. Ещё совсем недавно говорил про Компанит, а год назад мы Плиниусы рвали в клочья... а тут такое.
|
27-04-2008 01:13:03
26805
Барон, я прочитал... литература эта - кривые переводы, где и фамилия мастера пишется неправильно. Названия - одно-два непонятных издания ) Даже если действительно используется (в чём я очень сомневаюсь, т.к. лишь косвенные предпосылки), то никак не равносильно. Во всех нормальных статьях и словарях, где описавается инструмент, его история и т.п., - слово "бандеон" ни разу не фигурирует. По крайней мере из тех, что мне попадались ) Нашёл, правда, что в европе какое-то время название было "бандонион", а не "бандонеон". p.s.: ещё могу допустить это в виде сленгового сокращённого слова от официального "бандонеон" )) |
|
|
|
|
|
27-04-2008 01:15:06
Банденеонист Сережа, я тебя две страницы назад просил не махать перед моим носом учительской указкой - тебе чего неймется?
|
|
|
|
|
|
27-04-2008 01:15:14
26806
Круто! p.s.: может я и не прав про бандонеон, но, судя по всему, у тебя лишь предположения, косвенно подтверждённые. Сегодня сходу ничего официального не получилось найти (( |
|
|
|
|
|
27-04-2008 01:15:54
26809
я правду хочу знать )) истину то бишь ) и ты меня смутил... это теперь меня надолго займёт, если ты мне не поможешь ) |
|
|
|
|
|
27-04-2008 01:16:33
кстати, сегодня ночью мне приснилось, что я по аське разговаривал с самим Астором Пьяццоллой после его концерта.
|
|
|
|
|
|
27-04-2008 01:17:31
А на сундуке некий Гепардушка тоже называет бандеон бандеоном. У меня даже ссылка есть. Показать?
|
|
|
|
|
|
27-04-2008 01:19:50
Сделай себе тату пьяцолы.. и бандеона. На ягодицах. |
|||
|
|
|
|
27-04-2008 01:22:22
26812
я сам сегодня через Яндекс находил ссылку на этот пост )) что могу сказать? )) я тогда не знал, как правильно произносится название этого инструмента. А уж после того, как вживую увидел и послушал - знаю хорошо )) Название в смысле... очень запомнил! |
|
|
|
|
|
27-04-2008 01:31:16
Странно, что ты на нём ещё играть не научился... |
||||
|
|
|
|||