Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

вопрос по Поющим Гитарам - "прерии снятся..."

Гость

vorkli

08-02-2007 10:21:05

знает ли кто-нибудь, какой оригинал использовали Поющие Гитары, когда они записали песню:

Зачем нам опять прерии снятся?
Разве нам мало резервации?
Где на всех одна беда
И бьет хлыстом по спине нужда.

какая группа исполняла эту песню на английском?

заранее спасибо!

Ляпис Трубецкой

Пользователь

Сообщений: 135

Ляпис Трубецкой

08-02-2007 11:15:13

Цитата
какая группа исполняла эту песню на английском?

У меня есть в сборнике, скажу вечером

Песня называется "Чероки пипл"

Гость	клим ворошило #3 08-02-2007 15:36:53 Спасибо! посмотрите пожалуйста, если не трудно!

Гость

клим ворошило

08-02-2007 15:41:09

я нашел через Гугль - это группа the Raiders. вспомнил почему-то как в детстве у приятеля слушали на старом ламповом немецком магнитофоне с ламповым индикатором, который заменял цветомузыку ;-)

Indian Reservation

Words and Music by John D. Loudermilk

performed by Paul Revere and the Raiders

They took the whole Cherokee nation
Put us on this reservation
Took away our ways of life
The tomahawk and the bow and knife
Took away our native tongue
And taught their English to our young
And all the beads we made by hand
Are nowadays made in Japan

Cherokee people, Cherokee tribe
So proud to live, so proud to die

They took the whole Indian nation
Locked us on this reservation
Though I wear a shirt and tie
I’m still part redman deep inside

Cherokee people, Cherokee tribe
So proud to live, so proud to die

But maybe someday when they learn
Cherokee nation will return, will return, will return, will return,
will return

Пользователь

Сообщений: 194

08-02-2007 19:26:34

Цитата
undefined

Да, модная была композиция, а мы ее во дворах под гитары исполняли, самодеятельность типа.

Пользователь Сообщений: 194	#6 08-02-2007 23:48:50 Точно вот так называется: Indian Reservation (The Lament Of The Cherokee) Paul Revere And The Raiders Песня про тесто типа ))

Гость

клим ворошило

09-02-2007 02:34:49

странно - послушал кусочек на амазон.ком (тоже вроде бы индейский сайт), но совсем другое восприятие, чем с немецкого магнитофона - в памяти осталась строгая сдержанная даже минималистическая композиция, с очень актикулированным мощным басом (бас-гитарой), а в сэмпле с амазон какой-то хор из баб и все как-то истерично, почти визгливо.

наверное, было несколько вариантов этой песни или же моя память истерлась о время.

Петрович Филёвский Пользователь Сообщений: 1263	Петрович Филёвский #8 09-02-2007 11:12:45 у меня на советском "миньоне" была, 33 об/мин (строгая, сдержанная). Исполнял какой-то Дон Фардон (или что-то созвучное). Очень много времени прошло с тех пор. На той же пластинке была другая забугорная эстрада: то-ли "червоны гитары", или Марыля Родович.