Долго ждал появления фильмов с хорошим полным дубляжём. Недождавшись приобрёл сегодня колекционное издание на трёх дисках. Русских дорожек две: закдровый 5.1 DD и 5.1dts с гнусавым переводчиком во главе. Звук в dts однозначно лучше, но всё портит "гнусавый". В DD звук поупрощённее, однако многоголосовой перевод делает своё дело, да и не так выпирает по уровню над оригиналом, по сравнению с dts. Картинка - вполне внушает, только, может, чуть ярковаты краски.
На первом диске не смог включить THX-оптимизатор, остальные два ещё не распечатывал, может на них пойдёт.
Вобщем, впечатление хорошее, хотя, может быть ещё и потому, что, просто, очень люблю эти фильмы.
Сейчас распечатаю второй и буду глядеть.
На первом диске не смог включить THX-оптимизатор, остальные два ещё не распечатывал, может на них пойдёт.
Вобщем, впечатление хорошее, хотя, может быть ещё и потому, что, просто, очень люблю эти фильмы.
Сейчас распечатаю второй и буду глядеть.
