Подключение 4 омных динамиком к музыкальному центру sony grx8 с выходом сопротивления 8-16ом

Без "костылей" никак.
Простой вариант, это слушать как есть, но не громко, чтобы не перегружать
усилитель центра.
Ну а из костылей, это резистор последовательно с АС, включение двух подобных
АС последовательно на один канал, и тому подобная фигня. От которой звук лучше
не станет.
Разумнее тогда уж залезть в центр, и снизить напряжение питания схемы УМЗЧ.
Чтобы расчетная мощность на более низкоомной нагрузке не превышала
допустимого номинального значения. Тогда он будет без проблем держать и 4 Ом.