А я сегодня всё-таки нашёл шнур SCART <-> S-Video + 2*RCA (звук). Может показывать как со скарта на S-Video, так и с S-Video на скарт. Называется шнур Vivanco. Чтобы его подключить, нужно приложить определённое усилие, но потом он сидит очень хорошо, и аудио/видео помехи отсутствуют. Пока что пробовал подключать LD-плеер Sony MDP-850D через S-Video к ТВ-тюнеру - надписи выводит.

) Потому что других дисков, кроме как CD-DA, у меня пока нет.

) Думаю, не будет разницы в системе видео - PAL или NTSC: показывать должен всё. Раньше у меня был (и сейчас есть) шнур SCART -> 1*RCA (видео) + 2*RCA (звук), но это дало бы в лучшем случае 300 линий...
Так что буду использовать LD по полной.