Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

НЕСО Хенон 600. Или всё же полочники...

Andrey Vassiliev Пользователь Сообщений: 196	vasand #21 14-08-2003 14:18:21 Илья, ты же Пежо по-английски не читаешь (это так же не наезд ))

Rob Graves

Пользователь

Сообщений: 8076

malil

#22

14-08-2003 14:30:01

Цитата
плюс со смыслом в этом и весь секрет

А что, прочитав "Зинон" мы теряем смысл?

))

Я - не читаю. А англоязыкие практически всё читают по-своему. (Примерно как русские читают украинскую литеру "и").
Мёрсидис-Бенс. С ударением на 2-м слоге. Не доводилось слышать?

Andrey Vassiliev

Пользователь

Сообщений: 196

vasand

#23

14-08-2003 14:53:18

Цитата
А что, прочитав "Зинон" мы теряем смысл? ))

Это был только "плюс ...."

Так давай же не будем уподобляться тем кто читает "Мёрсидис-Бенс. С ударением на 2-м слоге"

))

Rob Graves Пользователь Сообщений: 8076	malil #24 14-08-2003 15:02:18 Можно поинтересоваться, к примеру, у Ярослава Годыны про известный анекдот на "ридной мове", про то "як кляты москали" пыво называют пивом.

Andrey Vassiliev Пользователь Сообщений: 196	vasand #25 14-08-2003 15:08:01 Я надеюсь он сюда сам зайдет и нам все поведует. Кстати, Илья, ты слышал как немцы Мэрсэдес произносят, ударение на второй слог ;-))

Rob Graves Пользователь Сообщений: 8076	malil #26 14-08-2003 15:09:07 Увы, не доводилось. Но обязательно послушаю!

Юрий Крючков

Пользователь

Сообщений: 1679

junk

#27

14-08-2003 15:31:21

Господа! Давайте не впадать в лингвистические диспуты! -

Все же HECO марка немецкая. И на их сайте на немецком языке Zenon-ы - это Зеноны. (http://www.heco-audio.de/DE/produkte/produktliste.asp?ebene=produkte&sid=2):

Цитата
Optisch anspruchsvoll, technisch ausdrucksstark und in jeder Ausführung ein edler Klangkörper. Xenon besticht durch die gelungene Symbiose aus leistungsstarker Technik und klarem Design.

Кстати, а как вы произносите Лейпциг или Ляйпциг (Leipzig), Генрих Гейне или Хайнрих Хайне (Heinrih Heine)?
(Естественно что первое это устоявшиесе произношение в русском языке, а второе - это как должно бы быть на немецком)
НО!!! Как не назови Зенон или Ксенон сами колонки хуже от этого не станут! Так ведь?

Andrey Vassiliev

Пользователь

Сообщений: 196

vasand

#28

14-08-2003 16:08:52

Цитата
И на их сайте на немецком языке Zenon-ы - это Зеноны

На их сайте написание Zenon я точно не встречал (со всеми вытекающими ...) и ни от кого не слышал Лейпциг (возможно повезло), об остальном конечно можно поговорить, но тема ветки не позволяет, так что умолкаю.

Юрий Крючков Пользователь Сообщений: 1679	junk #29 14-08-2003 16:33:40 2Andrey Vassiliev Конечно правильно Xenon!!!

Роман Стафоркин Пользователь Сообщений: 285	rosta #30 15-08-2003 11:52:21 Господа, а кто видел в продаже Heco, Argon 50 в частности, - скажите, по чём?