Разговоры с Вещим Олегом, ∞

а оригинал документа в ПДФ есть?

Ага. И так с 1972 до конца нулевых клепали. Вещего жалко забыли позвать.  

Больше 30 лет назад было освоено лично, на практике  

Нет, Владимир. Если очень внимательно изучить некоторые СМ на Наки(это указано не везде), то там есть пункт, где указан уровень начала загорания сегмента 0дБ на шкале индикатора Нака и в КТ он в этот момент соответствует 0VU-20дБ  Прочтите, что я написал в п.#11247.

А само напряжение в КТ соответствует 200нвбмДИН-20дБ. Т.е при воспроизведении кассеты с 200нвбмДИН уровень в КТ должен быть равен 90мВ или 100мВ (в зав-ти от модели). Это отдельный пункт.
Это градусник, потому что Ку нормирующего усилителя выбирался так чтобы уровень на лин. выходе с учетом нагрузки транслировался в +20дБ. Разумеется с учетом разброса элементов точно никогда не получается, но идея была такая.
Т.е в идеале получалась диаграмма 775/968/109/1230мВ соответствующая 160/200/225/250нвбм. Это проф. вольтовая диаграмма.