Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Legacy of Thorens: TD Series Turnetable Classics

Гость	jeen #1 20-08-2002 19:14:20 Выложил у себя на сайте перевод этой статьи. См. раздел "Статьи". Уважаемые господа, огромная просьба указать на лингвистические и лексические ляпы, коих должно быть много. http://vintage.hotbox.ru/

Master Yoda Пользователь Сообщений: 474	masteryoda #2 20-08-2002 20:47:13 Для Олег aka Jeen. Наверное, всё же не "turnetable", а "turntable".

Alexei Korf Пользователь Сообщений: 1255	korale #3 21-08-2002 15:18:51 Олег, "knows by heart" значит не "знает сердцем", а "знает наизусть".

Амид Вецназак Пользователь Сообщений: 17576	dr_nick #4 22-08-2002 01:52:27 Олег, тебя щас заклюют тут Я лучше промолчу вообще... Иди исправляй ошиПки

Гость	jeen #5 22-08-2002 06:58:28 Клюйте, клюйте - изверги Но я вАЩе то для это-го и выложил, поэтому молчать не надо . http://vintage.hotbox.ru/

Андрей Бычков Пользователь Сообщений: 173	andrej #6 24-08-2002 01:01:00 А мне картинки понравились... захотелось самому иметь такую веЩь!!!

DARTH

Пользователь

Сообщений: 120

dimxl

24-08-2002 15:14:54

Олег, привет!
Ты, кстати, понимаешь, каким образом "Скорость может быть точно отрегулирована посредством магнитного тормоза, управляемого владельцем". Я что то нет...Хотя все регулируется отлично.
И насчет "изящного кремового цвета" непонятно, что то мы его не видели на первой модели 124.
А хорошую фотку 125 чего не выложил?

Гость

jeen

27-08-2002 08:26:57

Привет, Дима!

Да так и понимать: рядом с принимающим шкивом стоит большой магнит, который и тормозит этот шкив, а когда ты крутишь "питч-контроль", то просто двигаешь пластину к-рая экранирует этот магнит от шкива. Сплошная механика :-)

.
А как еще можно назвать цвет 124, ну может еще сливочным :-)

, но никак не желтым или коричневым.
А хорошей фотки 125 у меня нет :-(

.

http://vintage.hotbox.ru/

Амид Вецназак Пользователь Сообщений: 17576	dr_nick #9 27-08-2002 14:24:25 Олег, а разве магнитные коррекции - это тоже механика?

Гость	jeen #10 27-08-2002 21:49:54 Ну не электроника же это! http://vintage.hotbox.ru/