Сколько стоит система аналогичная муз. центру Technics CH505?, Просто из любопытства

Это всё равно, что в соседней комнате, или даже у вашего соседа.
Эффект примерно одинаковый. Будет слышно, и даже громко.

Мониторчики в данном случае это ни что то профессиональное. Мониторами могут быть любые полочники. Здесь другое. Если вы полочники поставите перед собой, то они будут работать на ваши уши, без учёта объёма и кофигурации комнаты. Это и будет мониторами ближнего поля. Т.е. весь аудио эффект только для человека, сидящего за столом, для остальных слушателей в комнате, в виде фона.
Если вы будете полочники в помещении устанавливать как это принято для озвучки всей комнаты, то здесь как раз нужно будет учитывать очень многие факторы.

Не понятно что вам важнее, общий фон, просмотр фильмов и плюс музыка, или важнее всего относительно качественное прослушивание музыки сидя за столом.

В целом вы рассуждаете правильно. Активные мониторы ближнего поля - колонки с встроенным усилителем. Они используются и в студиях, и дома, но задача у них точное воспроизведение для создания музыки, сведения и т.д. Эти аппараты нужны для работы. Для слушания музыки они используются крайне редко. Я на форуме не встречал человека, который бы серьёзно использовал мониторы для слушания музыки. Для этого есть другие компоненты.
Я вам говорил чтобы использовать обычные полочники, чтобы у вас весь стереоэффект находился в том месте, где вы будете сидеть за столом. Можно назвать их и акустикой ближнего поля.
Если вам нужны именно активные мониторы, то помимо их специфического звучания, у них есть и другие не удобные качества.
Например во многих мониторах управление находится  сзади. Как вы будете регулировать громкость. Если программами прослушивания, то это не рекомендуется делать. В программах комп. проигрывателей громкость должна быть установлена на максимум. А тембр? Иной раз от компа низов сильно не хватает.
Современные колонки и теже акт. мониторы, имеют отверстие фазоинвертора сзади, и их нельзя располагать близко к стене.
Я думаю в вашем случае эти 2 фактора отобьют у вас желание их использования. Про звук я ничего не говорю, может вам и понравится сразу, но потом я думаю наступит разочарование.
На форуме есть приверженцы винтажного звука и современного. Это вы должны выбрать для себя. если колонки возьмёте винтажные, то их как правило все можно приблизить максимально к стене, даже можно подвесить. С современными это не возможно. Монитор аудио бронза, которые вы хотели приобрести, у них отверстие фазика вроде сзади, у сильверов РС-1 точно сзади.
В вашем случае это не возможно.
Не так давно я человеку с бюджетом в 20 000 посоветовал прочитать винтажную ветку. Там много инфы. Человек почитал, ну а потом спросил что ему всё таки лучше взять из комплекта нулёвой аппаратуры на 20 000. Ну разве что корпус от хорошего усилителя за эти деньги.
Ну если у вас колонки стояли под потолком, то вы далеки конечно от этого. Может вам не торопиться, может всё пройдёт. Ну а если серьёзные намерения, тогда дерзайте.
Первичные советы, для тех кто не был связан с этим, очень важны. Ну а когда поймёте что такое звук, тогда только собственные уши вам помогут, нравиться или нет. Там уже советы и не особенно нужны.
П.С. Можно конечно и много рассказать, но времени на нажатие клавиш уходит очень много.Поэтому многие ограничиваются 2-3-мя строчками.
Но если почитаете форум, много интересного почерпнёте, и акустику под потолком будете вспоминать с улыбкой на лице.

С активными будет попроще в части коробок и проводов.
Стол же всё-таки рабочий.