Господа, приглашаю на холивар, кто слушал- напишите мнение

Накаркал, а уж как Вадим вчера изголялся - буквы не знает...с инглиш проблемы....




Если по-простецки - эта инструкция к аппаратам тех времен, когда стерео только-только вылупилось из яйца, а уж понятием "разная фаза правого-левого каналов" тогдашнего меломана можно было запросто в ступор ввести. Поэтому то производители и поставили на морду лица переключатель фазы.
Со временем, когда пользователи усвоили то, что обе АС стерео-аппарата должны быть включены в фазе (или обе в противофазе), эта переключалка отвалилась как хвост у сапиенса.

Расшифруй.

Я тут перелопатил кучку фсяких мануалов.
Судя по всему, Рэпид Ай Мувмент больше нашего понял в мануалах. И раньше)))
В строчках про 150 милливольт входного сигнала действительно пишется про sensitivety-чувствительность
то есть это указан минимальный уровень сигнала, а не номинальный.
Поэтому можно расслабить булки  

Ну, если бы я тебя не знал,  

Пред ожидаю, со дня на день, уже место приготовил.