Питание усилителя через понижающий транс 220-110

18: Ваши аргументы?

23: т.е. чётко слышимый эффект вы собираетесь опровергать школьным учебником физики? Ладно, дело ваше, убеждать вас не буду, только пожелаю вам однажды убедиться на собственном опыте.

Не согласен.
Трансформатор на то и трансформатор- он будет давать в соответствии с коэффициентом трансформации ( отношение кол-ва витков в обмотках)  , что на 50 , что на 60 Гц. Но, рассчитанный 120 в60Гц, при подаче с понижающего транса 120в50Гц  может войти в насыщение , гудеть, греться, и просто отгореть.

Если реальность расходится с теорией так сильно (на 12%  - ваш п.6 ),
то ищите ошибки в условиях опыта. Например, магнитопровод давно вошел в насыщение, а вы не в курсе, что при этом синус перестает быть синусом и прибор уже показывает неправильно.
Ну, или пишите заявку на открытие:-)

В целом -да , питать японца лучше пониженным напряжением , но по причинам описанным в 26.
И лучше (для звука ) перематывать родной транс, чем использовать внешний понижающий, но это сильно проще.
В принципе, в (17) все то же самое написано, но в более мягкой форме:-)