По подробней: базу из Неро распаковываете на винчестер. В ЕАС нажимаете F12 (или меню freedb/Database options). Там есть local freedb закладка. В ней нужно поставить галочку, а в пути выбрать нужную папку. После этого работает. Но есть 2 _но_:
1) У Неро очень маленькая база, я пробовал - определяет процентов 10-15 дисков

2 года назад скачал базу, которая в архиве ~100 мегабайт, она определяет процентов 40. 280 Мегабайт - вообще должно быть класс, определять процентов 80 дисков (по крайней мере у меня сейчас так, когда пользуюсь внешней freedb, проверено при ~100 дисков).
2) Иногда диск определяется не правильно - на диске написано и играет одно, а ЕАС определил другое. В этих случаях и нужен CDex - он корректнее находит диски. Но это не часто - из 50 найденных дисков таких было 3.
Вобщем, ничего сложного, но 280 Мб я бы советовал скачать, сам сейчас собираюсь это сделать.