Всё очень просто:
1. Описание. При выборе на немецком филиале eBay (он действительно самый богатый по выбору) описание всегда по-немецки. Поэтому его надо перевести (можно онлайновым переводчиком) и понять, что реально продаётся (обычно честно пишут, чего не хватает, какая ручка не крутится, и где какая царапина, сколько лет пользовались, или не пользовались, если это известно).
2. Доставка. Очень часто в условиях продажи продавец пишет: "доставка только по Германии". В этом случае надо списываться с ним по e-mail и выяснять, согласен ли он переправить вещь (если вы, конечно, выиграете аукцион) в Россию. Если написано "Европа" или "weltwite" - тем лучше, значит готов посылать по всему миру. Но надо заранее спросит продавца, сколько будет сстоить доставка (с учетом веса покупки + её упаковки) из какого-нибудь Майнца до вашего города. Обычно немцы понимают по-английски (по крайней мере на письме). Иногда доставка дороже самой вещи. Однажды я заплатил за доставку из Англии $180, а сама вещь (Tandberg) достался мне за $30!
3. Оплата. Если вещь дорогая, то лучший способ - через банк. Есть специальные системы оплаты интернет-покупок в иностранных магазинах. Я, например, для этих целей пользуюсь Visa e-c@rd, выпущенной Гута-банком. Очень удобно. Единственное ограничение - максимальный платёж - $500 и срок действия карты - 6 месяцев (это меры против мошенничества). Поэтому, если покупка дороже $500, надо завести две банковских карточки и с них отправиь всю сумму платежа.
Если покупка дешевая (менее $100) и вы готовы рискнуть, то тогда лучше послать деньги заказным письмом продавц, предварительно спросив, примет ли он платеж налом по почте. Обычно соглашаются. Но вариант не без риска. Однажды мое письмо пришло к адресату вскрытым, а $30 с чем-то пропали... Правда, выяснилось, что конверт был вскрыт на немецкой почте, а не у нас. Но от этого не легче.
Удачи на eBay-е! Happy bidding!
1. Описание. При выборе на немецком филиале eBay (он действительно самый богатый по выбору) описание всегда по-немецки. Поэтому его надо перевести (можно онлайновым переводчиком) и понять, что реально продаётся (обычно честно пишут, чего не хватает, какая ручка не крутится, и где какая царапина, сколько лет пользовались, или не пользовались, если это известно).
2. Доставка. Очень часто в условиях продажи продавец пишет: "доставка только по Германии". В этом случае надо списываться с ним по e-mail и выяснять, согласен ли он переправить вещь (если вы, конечно, выиграете аукцион) в Россию. Если написано "Европа" или "weltwite" - тем лучше, значит готов посылать по всему миру. Но надо заранее спросит продавца, сколько будет сстоить доставка (с учетом веса покупки + её упаковки) из какого-нибудь Майнца до вашего города. Обычно немцы понимают по-английски (по крайней мере на письме). Иногда доставка дороже самой вещи. Однажды я заплатил за доставку из Англии $180, а сама вещь (Tandberg) достался мне за $30!
3. Оплата. Если вещь дорогая, то лучший способ - через банк. Есть специальные системы оплаты интернет-покупок в иностранных магазинах. Я, например, для этих целей пользуюсь Visa e-c@rd, выпущенной Гута-банком. Очень удобно. Единственное ограничение - максимальный платёж - $500 и срок действия карты - 6 месяцев (это меры против мошенничества). Поэтому, если покупка дороже $500, надо завести две банковских карточки и с них отправиь всю сумму платежа.
Если покупка дешевая (менее $100) и вы готовы рискнуть, то тогда лучше послать деньги заказным письмом продавц, предварительно спросив, примет ли он платеж налом по почте. Обычно соглашаются. Но вариант не без риска. Однажды мое письмо пришло к адресату вскрытым, а $30 с чем-то пропали... Правда, выяснилось, что конверт был вскрыт на немецкой почте, а не у нас. Но от этого не легче.
Удачи на eBay-е! Happy bidding!