Не "сносное изображение", а полный рулезз должен быть. Имейте ввиду, что при выводе на VHS сразу скатываемся в четкости с 500 ТВЛ (телевизионных линий) у камеры на 250 (максиму), что можно выжать из VHS.
Можно делать так - захватываем на хард, монтируем, вставляем разные там переходы и заставки - и гоним обратно по цифре на камеру. Далее смотрим на камере готовый материал. В дальнейшем (лет или месяцев через несколько) разбираемся в тонкостях кодирования и приобретаем DVD резак. А материалы (при этом) у нас в неиспорченном VHS виде имеются на кассетах miniDV. Минус - при периодическом просмотре "расходуется" лентопротяжный механизм камеры. Но так не часто смотрим.
