Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Насчет интеллектуальной музыки

возрожденный изба на Пользователь Сообщений: 9084	dmb #401 04-03-2004 13:16:37 на 396. Это - круто! Мне никогда не удавалось столько выпить. Это, наверное, все же - трава...

Rob Graves Пользователь Сообщений: 8076	malil #402 04-03-2004 13:19:53 #400 Ах! Ох!... !!!! ((((( Чё ж теперь делать-то?

Александр Лебедев Пользователь Сообщений: 2263	laan #403 04-03-2004 13:25:17 Дима Борисов, а как там продвигается прослушивание Dimmu Borgir?

возрожденный изба на

Пользователь

Сообщений: 9084

dmb

#404

04-03-2004 13:38:06

\ Rob Graves (402)

Цитата
Чё ж теперь делать-то?

А давай мы Мориссона тоже исказим. Примерно так:

"An angel weeps
Thru sudden light"

?

возрожденный изба на

Пользователь

Сообщений: 9084

dmb

#405

04-03-2004 13:39:13

Цитата
а как там продвигается прослушивание Dimmu Borgir?

Остался последний диск из серии. Больше одного в день слушать не получается.

Rob Graves Пользователь Сообщений: 8076	malil #406 04-03-2004 13:39:51 #404 А ему всё равно, он уж помер

возрожденный изба на

Пользователь

Сообщений: 9084

dmb

#407

04-03-2004 14:06:59

Цитата
А ему всё равно, он уж помер

А меня его мнение и не интересует.

- Palm - Пользователь Сообщений: 14365	pavel10 #408 04-03-2004 19:20:03 Андрей Турусинов, Яна Мнацаканова Будьте счастливы, дети мои!

Яна Мнацаканова

Пользователь

Сообщений: 201

yana_mn

#409

04-03-2004 21:45:43

Цитата

Яна, я могу многого не понимать, но одно бесспорно: Моррисон - один из величайших поэтов 20 века, сполна унаследовавший британские традиции романтизма. А если брать среди рок-музыкантов, то едва ли не №1 однозначно. И если ты этого не чувствуешь, то варианты я вижу следующие:
1. Поэзия тебе тоже не нужна (тогда к чему это все)
2. Ты просто не понимаешь английскую поэзию, несмотря на то, что ты считаешь, что знаешь язык (при этом постоянно говоря "я перевела тексты". поэзию НЕ ПЕРЕВОДЯТ, ее ОЩУЩАЮТ)
3. Тебе нужно нечто именно "интересное". Что это такое, мне неизвестно. А вот радость от стихов "Человек и кошка сели у окошка" (и чё там дальше у Чистякова) и "ни фига интересного" - про Моррисона - это мне как минимум непонятно.

Роб, скорее третье.
"Человек и кошка" меня совершенно другим порадовала - но я ведь сказала тогда, что это ЕДИНСТВЕННОЕ, что мне нормально слушалось у Чистякова, когда зашел о нем разговор. Это еще не значит, что я считаю эту песню суперской - я лишь считаю ее лучшей у Чистякова - тллько и всего.
Тексты песен, кинутые вами, я сейчас почитаю.

Ощущать, чувствовать поэзию - да, бесспорно. Но, чтобы ее прочувствовать как следует, нодо же ее хотя бы сколько -нибудь перевести, чтобы понять, о чем идет речь.
И поэзия мне нужна. И книги - тоже.

Яна Мнацаканова Пользователь Сообщений: 201	yana_mn #410 04-03-2004 21:54:44 Павел Мельников Народ сам себя парит, при чем тут я? Я лишь говорб свое мнение - если это кого-то напрягает, то извините, это уже не ко мне. Ближайшие 5 лет я буду слушать точно не Кашина, и точно не безмозглого Мумитролля. Я буду слушать хорошую русскую музыку с хорошими, продуманными текстами. И еще - не надо определять мой путь: вы все равно не проницательный человек, Павел.