Хиты школьных дискотек

Дадд,я на школьных дискотеках не был.
Недорос тогда.

Дадд,надеюсь меня не забанят что не по теме лясы точку?
Помню ,с товарищем были на дискоче в нашей школе.(после моего ухода)
Там песня играла Скляра:
...Суббота есть суббота
И никаких забот...
А один браток вышел под Мике Марен Agent of Liberty подрыгаться.
Он не знал,что плёнку искусно слепили в трек длинною минут 20!
Он упал там и дрыгался на полу в конвульсиях,чтоб приз взять за самый энергичный танец.
Он ожидал вот вот песня закончится,но конец не наступал.
В бреду и посту ему вручили приз - кассету с копией чуть ли не получасового трека Agent of Liberty!
Память на всю жизнь!

У вас какой то утренник в детсаду, а не школьная дискотека
Вспомню ка свою молодость. Когда слова дискотека, еще не существовало. А были школьные вечера или классные. Танцы под пластинки на радиоле (приносили свои). Магнитофон, очень большая редкость.
Была у меня вот такая пластинка, Поёт Мануэль. Под нее отрывались больше всего.

https://www.youtube.com/watch?v=gRtYk8S5ynY

Paul,проблема в том(если это можно так назвать,ибо это палка о двух концах),что Вы владение языками.
Поэтому такая реакция,тем более с точки зрения жизненного опыта.
Приятель моего брата,во времена аппогея  кассет выучил (на "беду" себе) английский язык.
Так вот он после прослушивания с новой точки зрения выбросил и раздарил друзьям и врагам половину своих,с таким трудом,нажитых кассет и пластинок.
В подтверждение этой гипотезы могу привести пример из личной жизни.
Всем известный хит Криса При
The Road to Hell.
Когда я перевёл название этого альбома и песни,эта звёзда померкла на небосводе моего восприятия его творчества.
Поэтому мой всем совет,не всегда перевод полезен и идёт в кайф.
Есть и положительный момент в переводе песен,которые мы полюбили с юности...