Дмитрий Очулин –
Вот этот выход как раз и самое оно.
Какой разъем на твоем SP_DIF ? Если тюльпан - отлично! Втыкай коаксиальным кабелем на вход ресивера, Включай в драйверах саунда цифровой выход и слушай все что хочешь.
Если у тебя Creative SBLive или Audigy и выход SP_DIF сделан в виде мини-джека, то все что тебе нужно – это переходник с мини-джека на "тюльпан".
Он или входит в хороший комплект со звуковой карточкой, или в комплекте с набором акустики Creative (как у меня).
Или, на крайняк, распаяй переходник сам (руки правильно растут?)...
Там всего-то 2 провода (сигнальный/земля). Схема распайки этого выхода (SP_DIF, мини-джек) в электронном мануале, устанавливаемом с драйверами карточки. Тебе нужен сигнал SPDIFO#0 (тот, который на фронтальную пару идет, Front SPDIF).