Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей


Страницы: 1

Внятный перевод через ресивер ???

 
 
Пока слушаю звук от DVD через усилитель, т.е. стерео. Попадаются диски, где паралельный перевод по громкости почти как оригинальный трек. И бывает не разобрать слов. При прослушивании через ресивер на 5 колонок решится ли эта проблема ? Ведь, если я правильно понимаю, там перевод будет идти только через центральный канал.
 
 
Ведь, если я правильно понимаю, там перевод будет идти только через центральный канал.

А диалоги оригинального трека (кроме спец. ситуаций) через что? :)
 
 
Иван Петров
Это только при нормальном дубляже-переводе будет через центр :)) есть диски ( пиратка ) так со всех ПЯТИ КАНАЛОВ прет!!! Ужас!!! Давит на психику, как будто - тыы свихнулся. А вообще это чистый вопрос качества звука на диске.
Страницы: 1
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

1997—2026 © Hi-Fi.ru (Лицензионное соглашение)