Напольная акустика 2000-3000. Нелегкий выбор.

В основном от аппаратуры. Комната сама по себе не издает никаких звуков; она может их только подчеркнуть или усилить. Если аппаратура  имеет склонность к гудению (обычно вызвано плохими динамическими и скоростными качествами НЧ), то при определенном положении АС в комнате это гудение может привести к резкому комнатному резонансу и многократно усиливается.

Абсолютно верно, но
ещё отразить от стен пару раз и комната заиграет. А когда пол прогнётся от баса и излучит в ответ.
И это не относится только к гудению. ВЧ и СЧ тоже имеют свойства отражаться и паереотражаться от разных предметов. Апаратура имеет на ровне значимость с аккустическим оформлением комнаты. И нормально звучащую аппаратуру можно угробить расстановкой.

Владимир Купцов
владимир Energy Veritas 2.3 на мой взгляд все ж слишком велики для  приведенных вами помещений, вероятность возникновения неприятного звука  очень высока ИМО. Впрочем  разве только если использовать комнату в 19квадратов ... да и то... впрочем бывают (хоть и редко) дома кушающие НЧ...шанс есть но ...

Если аппаратура издает резкий басовый удар комната может усилить только удар, но никак не загудит. А если система гудит - комната, соответственно, усилит гудение. Простой пример: у меня все время от музыки насыщенной партиями бас гитары гудела вся комната и я думал, что ничего уже сделать и нельзя, пока случайно не послушал у себя другую акустику, с отличными импульсными характеристиками на НЧ. И неприятное гудение сразу пропало, и это при том, что бас у новых АС заметно мощнее. Но при этом он четкий, артикулированный и комната уже не гудит, а именно подыгрывает. Хотя в идеале она вообще не должна никак влиять, но теперь это не неприятный призвук и совсем не мешает слушать музыку.