Правдивость звучания....

Cильно, особенно если у Вас комната маленькая (ведь Вы поэтому полочники бререте?)

Акустическую обработку. Если она грамотная, будет лучше, чем в магазине.
Только не так это просто и дорого.

Сергей, какая у Вас комната? Если дизайн, так сказать, среднестатистический ( диван, 1-2 кресла, шкаф или даже открытый стеллаж, ковер на полу), то разница будет, но не настолько критическая, что измениться характер звучания АС. Если что-то в стиле hi-tec , т.е гладкие крашеные стены,  минимум ткани в отделке, присутствует металл и стекло, тогда да. Звук не узнаете. Встречался с парой подобных вариантов, впечатления еще те. Разница также скажется в том, как будут стоять АС в Вашей комнате по сравнению с комнатой "прослушки". АС "любят" пространство вокруг себя. Если тесновато, то сцена не шибко проявится. Акустическая обработка это хорошо, но нужно найти профессионалов, а они , как правило, берут серьезные деньги.  

5
а) попробовать послушать в других, НЕ-акустически обработанных, помещениях, комнатах (по-возможности, приближенных к вашим домашним условиям)
б) взять где-нибудь под залог и послушать у себя дома
в) "вспомнить" в каких условиях и на чем слушали музыку (в домашних условиях) наши родители или родители родителей - что, это разве мешало получать им удовольствие от музыки?! - поговорите с ними...