помогите определиться

так вы же идолжны слышать разницу в звуке, кто же вам поможет? Что больше нравится, то и оставляейте.
Один с радио, один просто усилитель.
500 пониже класс, 700 повыше, но оба начальные.

Такое ощущение, что вы просто хотите напольники (а не полочники, как у вас) с хлестким басом. Это Canton 470 и выше по цене (из за алюминиевых динамиков). Лучше по салонам походите, послушайте. Там наверняка сд денонов 510 есть - можно будет услышать свой источник и понять.
Я сд510 слышал только в магазине мельком, ничего не помню, кроме того, что начальный уровень. Не могу судить. Слушал чужой диск - меня ужаснуло, но может это запись такая (диск лицуха).
Помню, что например СД Marantz CD 6004 посчитал вполне приличным проигрывателем.
Объем в сцене почти на всех проигрывателях старых на TDA1541. Не говорю "на всех", потому что "все" я точно не слышал. Слышал по моделям штук 10-15.

у меня на дк стоят Klipsch rb-41 и Klipsch RC-42 II
но в стерео они мне не нравятся...