мечта похожая на клон)))

У меня ощущение, что все-таки фаски, а еще лучше скругления, работают лучше, чем смещение с оси при прямых углах на корпусе. В случае смещения в точке прослушивания мы имеем множественный сигнал, полученный как от купола, так и от переотражений от ребер. В результате, хоть АЧХ формально и относительно ровная, но и время прихода сигнала в точку прослушивания, и его источник получаются размытыми - каждый "фронт" сопровождается повторами (дополнениями), дошедшими через некоторое время от ребер.

Рокпорт-Технолоджи, ИМХО применяют нормальный рабочий вариант - срезают фаски возле СЧ/ВЧ.