вертушка->преамп-> компьютер:вольтаж входа звуково

Чувствительность входов карты ESI Juli@: балансный - 1.22В, и небалансный (RCA) - 0.315В.
В принципе, чувствительности RCA входов Juli@ должно быть достаточно для оцифровки с вашего корректора. Если нет, то можно нормализовать запись (если тракт не шумит), или использовать в качестве преда любой интегральный усилитель усилитель, его линейный выход (если он там есть).