Как подключить Audigy 2 к цифровому ресиверу

Привет, тут следующая проблема обнаружилась. Имею дома компьютер с звуковой картой SoundBlaster Audigy 2 ZS у которой кроме аналоговых выходов есть и цифровой коаксиальный S/PDIF. Подарили мне ресивер Pioneer VCX402, у которого также есть цифровой коаксиальный вход. Проблема, возникшая при попытке подружить этот зверинец, заключается в том, что в ресивере цифровой вход выполнен в виде разъема RCA (двухконтактный тюльпан) куда подается многоканальный сигнал (т.е. сразу все 5+1 каналы). В звуковухе - цифровой выход выполнен в виде четырех контактного разъма миниджека, при этом каждая пара каналов (2*фронт, 2*тыл и центр+саб) разделены. Каждый из этих каналов является отдельным коаксиальным S/PDIF каналом, которые ресивером воспринимается как обычное стерео и выводится только на фронт, но не более! Если есть знающие люди, помогите, pls, подскажите, как побороть эту напасть.