Во-первых, что служит источником в первом и во втором случае?
Во-вторых, формат mp3, как известно, это сжатие с потерями исходной полезной информации... В процессе такого сжатия неизбежно возникают те или иные артефакты, которые могут восприниматься на слух, как те самые "лязго-бу мы".
Да еще неизвестно каким кодеком сжимались твои mp3! Ибо многие кодеки имеют програмные ошибки, в результате которых могут появляться те самые "лязго-бу мы"...
К тому же, естественно, то, что ты не услышал на посредственных компьютерных колоночках, стало слышно на приличной акустике/усилителе (они же, как минимум, больший диапазон частот воспроизводят).
Что можно попробовать?
Во-первых, проиграть mp3 разными програмными плейерами!
Некоторые из них "знают" об ошибках, которые допускают популярные кодеки при сжатии аудио, и своими средствами их "придавливают". Поэтому тот mp3, который плохо воспроизводится одним плейером, может неплохо воспроизводиться другим. Пробуй.
Во-вторых, слушай на хорошей аудиосистеме mp3 только максимальновозможного качества (256b, 320b). В них артефактов меньше.
И если эти "лязго-бу мы" не записаны вместе с исходным аудиоматериалом, то будет лучше!.. ;-)
