кабель или переходник для e-mu 0404-поможите

я использую модель карты 1212(коммутация аналогична 0404), кабели изготовил самостоятельно, 2 раздельных кабеля 1хminijack3.5 - 1хRCA.
подключаю к карте через переходники minijack 3.5(in) - jack 6.3(out).
на мой взгляд это полумеры, а
вероятно обеспечит вот этот кабель

т.е. звук есть только на выходе на усилитель? или звука нет вообще?
подобное у меня было, лечилось перезагрузкой.
в консоли e-mu обрати внимание , не установлен ли mute на каналах (2 овальные кнопки рядом с каждым регулятором громкости канала, s и m)?
так же посмотри:
пуск > панель управления > звуки и аудиоустройства >
вкладка Громкость - не стоит ли галка на "выключить звук"?;
вкладка Аудио : все устройства должны быть установлены как E-DSP;
вкладка Оборудование - в списке устройств должно присутствовать E-MU E-DSP Audio Processor

вопрос : до 0404, в системе была установлена звуковая карта?

странно. у меня desktop-корпус (ну вообще то htpc, но не суть), все PCI-слоты заняты (мать мАТХ, 3 слота всего).
e-mu установлена между wi-fi платой d-link и тв-тюнером aver, оба эти устройства далеко не холодные, и e-mu соотв. тоже.
вытяжных вентиляторов в этой части корпуса вообще нет, однако максимум что бывает, это зависание консоли карты (периодичность раз в два месяца где то, лечится перезагрузкой).