508 + компонент + PS2

проблема
есть плазма 508XD, к ней через компонент поробовал подключить сони PS2, все вставил как надо, как по инструкции, но звук есть , а изображения нет (

в настройках поставил выход как нужно компонент и тд. но картинки все равно нет. Кабель покупал родной Сони для PS2. в чем может быть дело? плазма почти новая, провод тоже,

единственное что заметил это в инструкции к проводу написано так по гнездам подключения Y  Pb/Cb   Pr/Cr
а в плазме так Y  Pe  Pf

может изза этого?