Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Joe Cocker. The Best of Early Songs

возрожденный изба на Пользователь Сообщений: 9084	dmb #21 30-10-2002 15:10:53 А как, в соответствии с последним постановлением ВЦСПС, писать по рюсски McCartney ?

Rob Graves Пользователь Сообщений: 8076	malil #22 30-10-2002 15:13:15 Дмитрий, могу только догадываться.... Эм-Си Картни?

Игорь Янютин Пользователь Сообщений: 1077	i-igor #23 30-10-2002 15:16:27 Писать, видимо, так, как испокон веков в рЮсском языке писали подобные фамилии: Маккартни...

возрожденный изба на Пользователь Сообщений: 9084	dmb #24 30-10-2002 15:24:42 Мццартней ?

Игорь Янютин Пользователь Сообщений: 1077	i-igor #25 30-10-2002 15:28:39 да ладно издеваться. Даже и английский тут ни при чём. Никто же по-русски не пишет рокк, роккер, Вудстокк и прочее, хотя в английских словах везде буквы две: CK...

Амид Вецназак

Пользователь

Сообщений: 17576

30-10-2002 15:37:21

CK - это одна короткая К. Если мы хотим длинную К, то это СС или КК. Пример, слова Macca - так тоже называют Пола

Или Decca, Rebecca. Mc читается также как Mac в фамилиях. Есть и McDonald и MacDonald. Эта разница в написании не имеет принципиального значения.

возрожденный изба на Пользователь Сообщений: 9084	dmb #27 30-10-2002 15:41:30 Джое Цоцкер...

Амид Вецназак Пользователь Сообщений: 17576	dr_nick #28 30-10-2002 15:43:37 Джо обычно Соскер

Амид Вецназак Пользователь Сообщений: 17576	dr_nick #29 30-10-2002 15:44:36 А Bowie обычно просто Буй

Алексей Кондратьев Пользователь Сообщений: 1538	bad-n-ruin #30 30-10-2002 16:18:52 Во тема какая ! За пол дня тридцать сообщений. На рекорд тянет. . На 1. Илья, если хотите сырого белого блюза послушайте два первых альбома Флитвуд Мэк.