Компания Эй Энд И, в своё время прославившаяся культовым сериалом про Арчи Гудвина и Ниро Вульфа, видимо, как и российские телеканалы, савсэм" не знает, чем забить летний эфир. Она решила показать двухчасовой, как заявлено в рекламном анонсе, "исторический" майский (слава богу, не первомайский) концерт Пола МакКартни на Красной площади Москвы. Песни МакКартни, которого, несмотря на впечатляющую сольную дискографию, спустя тридцать с лишним лет до сих пор называют экс-битлом, будут перемежаться документальными фрагментами "исторического" же пребывания экс-бла-бла, сэра, вдовца, молодожёна, самого-самого и прочая прочая в России.
Кстати, сэр Пол сам и выступил исполнительным продюсером (читай финансовым гарантом) ленты "Пол МакКартни: путешествие к центру Красной площади". Судя по анонсу, запись концерта, как это уже не раз делалось раньше, к вящему негодованию меломанов, будет то и дело перебиваться рассказом о первых шагах сэра Пола по земле бышего СССР, в частности, его (естественно, тоже исторической) встрече с Владимиром ВладимирОВИЧЕМ (как все в России теперь говорят в нарушение всех правил русской речи) Путиным.
24-го мая сто тысяч москвичей, вернее, как сейчас говорят, россиян, слушали, затаив дыхание и сжав бутылкуу пива в руке, как ТОТ САМЫЙ МакКартни, знакомый, по крайней мере, тем, кому далеко за тридцать, по обложкам вожделенных пластинок, пел на площади перед кремлёвским кладбищем. Естественно, или как сейчас говорят, разумеется, сэр спел незабвенные "Хей Джуд" (не прошло и полувека, как выяснилось, что евреи-то тут, оказывается, ни при чём! Это имя такое...) и, конечно, "Бэк ин the Ю.Эс.Эс.Ар." (не в смысле "жопа в СССР", а в смысле "снова в ней", то есть, "в нём.") Хотя в СССРе-то как раз ни Пол ни Битлз никогда и не были. Просто, как говорит любезный нашему народу сэр, он давно хотел погастролировать на необъятных просторах нашей родины, но вот коммунисты-суки не давали, да и вообще, пластинки Битлз были, как-бы (ни фига себе, а я то и не знал) под запретом в давние советские времена.
Да, как свидетельство того, что времена меняются, а музыка вечна, в фильме покажут, как самому богатому музыканту планеты вручают мантию почётного доктора петербургской консерватории. (Здесь вам не тут!)
Кстати, как сообщает Макс Константинов, ссылаясь на источники в Рейтере и Холливуд Рипортере, компания также обещает показать ещё один (второй) концерт тоже уже почти сэра английского попа - Стинга. Вот это попа!
PS Как "знатоку языка" (со слов того же мистера Константинофф), честно говоря, целый день "ломало" "выполнить перевод", на самом деле, не за бесплатно же, но потом, как бы неторопливо попив пивка (не идя по улице и не в метро... Д. Каз-цев может не волноваться), я типа созрел, тем более что идёт уже двенадцатый час рабочего дня и ещё мне тут сидеть немеряно...., то как-бы на самом деле типа почему бы не "выполнить"-то, да ещё под будоражащие звуки интернет-радио "Батанья", (ух класс, и главное, ни разу МакКартни не передали ;-), зато два раза уже Oye Como Va причём не Сантанову, а Тито Пуэнте )? А если что не так, то десять смайликов вам в ....
Кстати, сэр Пол сам и выступил исполнительным продюсером (читай финансовым гарантом) ленты "Пол МакКартни: путешествие к центру Красной площади". Судя по анонсу, запись концерта, как это уже не раз делалось раньше, к вящему негодованию меломанов, будет то и дело перебиваться рассказом о первых шагах сэра Пола по земле бышего СССР, в частности, его (естественно, тоже исторической) встрече с Владимиром ВладимирОВИЧЕМ (как все в России теперь говорят в нарушение всех правил русской речи) Путиным.
24-го мая сто тысяч москвичей, вернее, как сейчас говорят, россиян, слушали, затаив дыхание и сжав бутылкуу пива в руке, как ТОТ САМЫЙ МакКартни, знакомый, по крайней мере, тем, кому далеко за тридцать, по обложкам вожделенных пластинок, пел на площади перед кремлёвским кладбищем. Естественно, или как сейчас говорят, разумеется, сэр спел незабвенные "Хей Джуд" (не прошло и полувека, как выяснилось, что евреи-то тут, оказывается, ни при чём! Это имя такое...) и, конечно, "Бэк ин the Ю.Эс.Эс.Ар." (не в смысле "жопа в СССР", а в смысле "снова в ней", то есть, "в нём.") Хотя в СССРе-то как раз ни Пол ни Битлз никогда и не были. Просто, как говорит любезный нашему народу сэр, он давно хотел погастролировать на необъятных просторах нашей родины, но вот коммунисты-суки не давали, да и вообще, пластинки Битлз были, как-бы (ни фига себе, а я то и не знал) под запретом в давние советские времена.
Да, как свидетельство того, что времена меняются, а музыка вечна, в фильме покажут, как самому богатому музыканту планеты вручают мантию почётного доктора петербургской консерватории. (Здесь вам не тут!)
Кстати, как сообщает Макс Константинов, ссылаясь на источники в Рейтере и Холливуд Рипортере, компания также обещает показать ещё один (второй) концерт тоже уже почти сэра английского попа - Стинга. Вот это попа!
PS Как "знатоку языка" (со слов того же мистера Константинофф), честно говоря, целый день "ломало" "выполнить перевод", на самом деле, не за бесплатно же, но потом, как бы неторопливо попив пивка (не идя по улице и не в метро... Д. Каз-цев может не волноваться), я типа созрел, тем более что идёт уже двенадцатый час рабочего дня и ещё мне тут сидеть немеряно...., то как-бы на самом деле типа почему бы не "выполнить"-то, да ещё под будоражащие звуки интернет-радио "Батанья", (ух класс, и главное, ни разу МакКартни не передали ;-), зато два раза уже Oye Como Va причём не Сантанову, а Тито Пуэнте )? А если что не так, то десять смайликов вам в ....
