Hi-Fi.ru Каталог
Новости Аудио Видео Фото Кино Гаджеты Музыка Игры События
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Страницы: Пред. 1 ... 8 9 10 11 12 ... 32 След.

АудиоАдреналин

 
 
Alexey5005 Горелов
#91
05-03-2019 17:41:53
Женя,привет!:)
Редакция требует знаний английского.
Смысл то можно понять о чем там.
Это ж всё-таки не просто набор слов.
Переводчик гугла старается как может.
Я могу конечно коррекцию вносить,но это будет моё понимание действительности.
Нужно азы знать английского.
А я в школе немецкий проходил,и то не помню.
А на английском понимаю больше.
Даже человеку в кассе ЖД вокзала,из Кореи, помог перевести диалог с кассиром и взять билет
Он даже знает Йонги Чо.Пастора в Корее .
И это все мы сним на англ объяснялись.:).
Take the best ~ Возьми лучшее
 
 
 
 
Alexey5005 Горелов
#92
05-03-2019 17:43:59
Суда нужно Pola пригласить.:)
Он бы помог.
Я б ему оригинал скинул,на английском.
Take the best ~ Возьми лучшее
 
 
 
 
Alexey5005 Горелов
#93
05-03-2019 17:45:09
Ток,он может подумать что мы его заюзаем тут по переводу.
А это не есть хорошо.
Take the best ~ Возьми лучшее
 
 
 
 
Alexey5005 Горелов
#94
05-03-2019 17:45:46
Ой,Paula то есть.:)
Take the best ~ Возьми лучшее
 
 
 
 
Alexey5005 Горелов
#95
05-03-2019 18:58:11
Ну двавайте попробуем!:)
Может откроется дарование понимания!?:)
Итак....
....And many broken papers yellowed with an age
I’ve seen it
I’ve met it between the great mud
I’ve touched it
I’ve smelled it
It’s really loathsome
I hate ! Rock your face ! Only way delirio mind!
Shock on body lane ! Fire light delirio mind!
Running through the confusion and explosion!
Come back people only for emotion!
I’m writing over this wall
Take the best ~ Возьми лучшее
 
 
 
 
Alexey5005 Горелов
#96
05-03-2019 18:58:47
А это труды Гугла :
И много сломанных бумаг пожелтели с возрастомЯ видел это
Я встретил это между великой грязью
Я коснулся этого
Я понюхал
Это действительно отвратительно
Я ненавижу ! Качни свое лицо! Только способ бредить умом!
Шок по кузову переулок! Огонь, свет, бред, ум!
Пробежка путаницы и взрыва!
Вернись людям только для эмоций!
Я пишу над этой стеной
Take the best ~ Возьми лучшее
 
 
 
 
Alexey5005 Горелов
#97
05-03-2019 19:25:07
Ну вот,смотрите.
Слово брокен действительно переводится как Сломанный.
Помните
Брейкданс - ломаный танец.
Но вотя вспомнил,что слово брейк переводится ещё и порванный.
То есть рваный танец.Брейк данс.
Отсюда вывод.
Много не сломанных бумаг( ибо бумага,как правило не ломается)
А много порванных бумаг,или бумаги.:)
Вот, первые успехи обозначились.:)
Гугл переводчик ,как и Алису трудно обучить диалектам нашего смыслого(то есть человеков) понятия.:)
Тем более когда мы шутим или фантазируем.
Take the best ~ Возьми лучшее
 
 
 
 
Alexey5005 Горелов
#98
05-03-2019 19:29:18
Об эти фантазии Скотча и Паул голову сломает.:)
Кто знает,что им взбрело на ум после марихуанны?!:
Take the best ~ Возьми лучшее
 
 
 
 
Alexey5005 Горелов
#99
05-03-2019 19:34:33
А что делать,када мысли кружат,как вороны,вокруг да около...
https://music.yandex.ru/album/6796657/track/49496297
Гугл вообще выйдет из строя,если попытается перевести это...произведение :)
Однако испытаем его!..
Take the best ~ Возьми лучшее
 
 
 
 
Alexey5005 Горелов
#100
05-03-2019 19:39:15
Так  и есть!
Бредятина.
Дорогие!
Бросайте курить дурь!
Да и вообще,бросайте курить!
Инече не сможете изясняться так,чтобы вас поняли.
.....
Детка, ты был в моих мысляхДетка, ты тратишь мое время
Lotta давление на мое имя
Лотта волнуется в моей голове
Lotta обязанности, ловушки и угрозы. Я канализирую, нет, я не сломаю
Вниз ночью наедине с собой
С моими демонами и моей болью
Может быть, если я взорву несколько деревьев и увижу эту суку, то все это дерьмо исчезнет
Не отвлекайся, чувак ... Удовольствие не счастье, хватит убегать от
реальность
Детка, ты был в моих мыслях
Детка, ты тратишь мое время
Take the best ~ Возьми лучшее
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 8 9 10 11 12 ... 32 След.
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей
1997—2026 © Hi-Fi.ru (Лицензионное соглашение)