Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей


Страницы: 1

Подскажите по South Park

 
 
Видел тут в продаже South Park. 30 серий 5 дисков. Обложки такие розовые... Может у кого есть - там перевод гоблиновский (как по ТВ был) или какой другой? Напрокат не дают (редиски)...
 
 
на хоботе поищи - там обсуждали, но не помню уже что и как. помню только, что английской дороги нет - мне такой нафиг не нужен.
 
 
Уже давно купил. Английского действительно нет. И качество не ахти...
На хоботе я и спрашивал :)
 
 
Н-да - на дату не посмотрел.
А на 1-зонник ой как жаба давит. На муви ещё крутанулся, но вот все сезоны... Chief Aid тоже б взял, но отдельно уже не найти.
 
 
На Багре (горбушка) появился полнометражный Парк на одном диске. С переводом Полный П. Не Гоблин, но мат (судя по титрам) перевели дословно. В присутствии детей (или их будущих мам) лучше не смотреть. :)
 
 
Полнометражка рулит!!! Не осталось ничего святого.

Цитата
Не Гоблин, но мат (судя по титрам) перевели дословно.
Гоблин, а кто ж ещё? Если мат не переводить, то фильм теряет остатки смысла. Вокруг мата и закручен "сюжет".

ЗЫ После просмотра самого тянет кого-нить обматерить :)
 
 
Рулит (ее снимали между 3им и 4ым сезонами), так же как и ранние сезоны гораздо круче поздних, где на один отличный мульт 3-4-5 невнятных.
Unclefucker, Unclefucker
 
 
На кассетах давно, ещё задолго до Гоблина, выходил с прикольным матом. А к фильмецу ещё и ОСТ расчудесный. Есть ещё замечательная пластинка Chief Aid - ещё круче. Один только дуэт Оззи с ДиЭмЭксом чего стоит!
Страницы: 1
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

1997—2026 © Hi-Fi.ru (Лицензионное соглашение)